a todos los poetas, a todo el mundo
con cecilia nos habíamos escapado a una feria americana o a comprar café. ya odiábamos la poesía. cuando volvimos, una mujer leía: "El filtro de agua / no es para mí un objeto útil", muy distinto a lo que veníamos escuchando. como el ser humano tiene una estructura primaria narcicista, me atrajo: una parte de mi próximo libro que cecilia destacó en una frase para la contratapa, dice algo sobre el confort que me sonó parecido.
cuando terminó me acerqué a la poeta. se llama ximena rivera órdenes, vive en el puerto de valparaíso, no tiene mail, tiene las arrugas de quien se expuso mucho tiempo a la intemperie y un chaleco sin mangas. publicó un libro que se llama PUENTE DE MADERA ximena rivera órdenes + 13 poetas jóvenes : son sus poemas más versiones de sus poemas. el libro está dividido en tres partes 1, panfleto contra la cultura. 2, pregunta por el conocimiento. 3, un significado flotante.
invito a todos los que quieran a hacer versiones de poemas de ximena y después mandárselos. sus poemas son todos muy buenos, no sé cuál elegir. voy a poner acá el del filtro de agua. si quieren otro me mandan un mail, dale? un beso.
Resignada veía la unidad
en aquel hermoso filtro de agua
veía una relación visible
un ancho ojo fosfórico
una nebulosa hecha de agua
Este objeto sin duda
encierra una naturaleza distinta a la mía
Sin embargo yo no le venero como un filtro de agua
Más bien preveo
una versatilidad en la relación
Cortina ilusoria si digo que es un filtro de agua
Cortina ilusoria si dice -ella me ve-
Cortina ilusoria si no decimos nada
Sin embargo hay un valor secreto aquí
destinado a construirse en lo real
ya que desde esa aparición mutua
llevamos escrito en la frente lo que somos
El filtro de agua
no es para mí un objeto útil
No soy para él un objeto que se contempla
Sin embargo late entre nosotros
Algo así como un rastro que no cesa
una justificación
una densidad afectiva
no empleable para explicar
tan radical materialidad
entre nosotros