El Zeitgeist se desintegra e insistimos en el error
La extraña lógica de tu frase más torpe
(se quedó, se quedó) se me quedó incrustada en la mente
Decís: rompamos la familia
y empecemos a vivir la vida
Quiero ver a todos mis amigos esta noche
No fue juventud, no fue vida
nacer viejos, tristemente sabios
resignados (bueno, estábamos)
a terminar nuestras vidas
Estoy tan feliz de ser más grande
para poder alejarme de esa época horrible
Esta noche quiero ver a todas mis amigas
Sí, encontraste el amor, pero no estabas
en paz con tu vida
a casa tarde, lleno de odio
despreciando los lazos que unían todo
Estoy tan feliz de crecer
De alejarme de esos años más jóvenes
Estoy enamorada por primera vez
Y no me siento mal
Dejame ver a mis viejos amigos
Dejame que los abrace
Porque los quiero de verdad
¿Te parece loco?
Capitán de los juegos, estructura firme
Me paré en la frontera
Graniza, me llevan a casa
en un auto -¿no tiene frenos? No me importa
Estoy tan contenta de ser más grande
De alejarme de esos años oscuros
Ay, estoy enamorada por primera vez
Y no me siento nada mal
Deséenme suerte, chicas
Chau
Deséenme suerte otra vez
Adiós
Deséenme suerte, amigas
Adiós
Mmm... deséenme suerte, amigas mías
Adiós
Ah...*
*["Break Up the Family" - Morrissey]